中日は２３日、来季のコーチ陣を発表した。新任は今季限りで楽天を退団した栗原健太氏が１軍打撃コーチ、ＯＢのアロンゾ・パウエル氏は１、２軍の巡回打撃コーチに就任した。２軍から荒木雅博、英智両コーチが１軍を担当する。

　栗原コーチは現役時代、広島の右の長距離砲として活躍。通算１５３本塁打、打率・２９３の成績を残した。１６年は楽天に移籍したが、１軍出場はなかった。引退後は楽天で指導者となり、今季は２軍打撃コーチを務めた。

　パウエルコーチは１９９２年に中日に入団。９４年から３年連続首位打者を獲得、９８年は阪神に移籍した。７年間日本でプレーし、通算成績は１１６本塁打、打率・３１３だった。

　今季、チーム打率・２６３とセ・リーグトップの打率を誇ったが、得点は５６３点でリーグ５位だった。２人の加入で得点力アップを図る。

　新スタッフは以下の通り。

　【１軍】

　監督　与田剛　９２

　ヘッドコーチ　伊東勤　８３

　巡回打撃コーチ　アロンゾ・パウエル　９３

　打撃コーチ　村上隆行　８５

　打撃コーチ　栗原健太　７３

　投手コーチ　阿波野秀幸　７４

　投手コーチ　赤堀元之　８４

　バッテリー　中村武志　８０

　内野守備走塁コーチ　荒木雅博　８８

　外野守備走塁コーチ　英智　８９

　コンディショニングコーチ　三木安司　９１

　コンディショニングコーチ　塚本洋　９５

　【２軍】

　監督　仁村徹　７２

　野手総合コーチ　立石充男　９０

　打撃コーチ　波留敏夫　７１

　投手コーチ　門倉健　８７

　投手コーチ　小笠原孝　８６

　投手コーチ　浅尾拓也　８１

　バッテリーコーチ　武山真吾　７５

　内野守備走塁コーチ　渡辺博幸　７６

　外野守備走塁コーチ　工藤隆人　７８

　コンディショニングコーチ　水野裕都　９４

　コンディショニングコーチ　宮前岳巳　９６